- Nous savons que vous avez subtilisé une carte d’accès à un Traqueur venu dans votre bar. Nous savons aussi que vous avez donné cette carte à un Illogique pour qu’il s’en serve. Ce que je veux c’est l’identité de cet Illogique et savoir pourquoi il s’est rendu à ELYSION.
- Vous avez besoin de moi pour connaître l’identité de quelqu’un ? Je croyais que City One était équipé de capteurs capables de repérer toute vie dans la ville ? Si votre Illogique est à ELYSION comme vous le dites, La Machine devrez le voir, non ?
- Arrête de faire le malin ! Tu sais comme moi que cet Illogique est particulier. Docteur ! Allez-y, commencez !
TONTON se trouve dans une salle d’interrogatoire au QG de la Brigade de La Légende. Il est solidement attaché à une chaise, et face à lui le Commandant des brigadiers lui pose des questions tandis que « Le Docteur » prépare ses instruments de torture. Pour obtenir des réponses, Le Docteur, à l’aide de mille outils, pince, lacère et broie le corps de TONTON, lequel se met alors à crier. Derrière la porte de la salle d’interrogatoire, Raphaël, l’ami de TONTON, souffre d’entendre son ami gémir comme cela. Il ne peut pourtant rien faire. Au bout de deux heures d’interrogatoire, le Commandant et le Docteur Supplice ressortent. Le Commandant demande alors à Raphaël de reconduire TONTON dans une cellule du QG. Raphaël obéit et pénètre dans la pièce où gît le corps ensanglanté de son ami.
- TONTON ! Oh, c’est le Docteur qui t’a fait ça ? Je m’en veux de t’avoir conduit ici, ils m’ont dit qu’ils voulaient juste te poser des questions…
- Ne t’inquiètes pas pour moi, le plus important c’est qu’ils ne sachent jamais qui a utilisé la carte d’accès…
- Tu ne leur as rien dit ? Mais ils vont te tuer ! Tu dois leur dire ce qu’ils veulent savoir !
- Non. Si je dois mourir, je mourrais.
